Fix frontend query after troubleshoot rename

What does this MR do and why?

Today !158839 (merged) was merged which caused a bug because I forgot to update the query that the button makes. 😅

Since the feature flag is WIP and not enabled for anyone but internal users, this is a low impact bug but should still be ruched in so as not to disrupt the UX and model evaluation testing.