Add self hosted AI models docs
What does this MR do and why?
In this MR, we:
Document installation and configuration procedures for GitLab Self-Hosted models
- Close #452540 (closed)
- Closes #452489 (closed)
In this MR, we:
Document installation and configuration procedures for GitLab Self-Hosted models