AI Gateway instance configuration

Add a instance-level configuration option to set the location of the AI Gateway for this GitLab instance.

• Relevant line of code
• Local setup documentation
• Additional info