Geo: Add primary API URL to registry sync error log

What does this MR do and why?

Adds a useful piece of data to an error log output.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.