Support replicated DB engine for ClickHouse migrations

What does this MR do and why?

This MR adds support for the Replicated ClickHouse database engine. For self-managed ClickHouse clusters using a database with the Replicated engine will need tables created with a specific engine name where the Replicated string is prepended to the engine name.