Fix typo in email ingestion flowchart

What

Wrap the description in double quotes.

Why

x is not showing in the rendered markdown because it's getting parsed by mermaid.

Screenshots or screen recordings

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After