Upgrade GraphQL gem to 2.2.5

What does this MR do and why?

Upgrades to the latest version of the GraphQL gem

• https://my.diffend.io/gems/graphql/2.0.27/2.2.5 (We can't upgrade to latest due to some odd failures related to error handling. So I've decided to just upgrade to this version for now.)
• https://my.diffend.io/gems/graphlient/0.5.0/0.6.0 (We can't upgrade to latest due to #408884)
• https://my.diffend.io/gems/graphql-client/0.18.0/0.19.0

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.