Use danger-review from gitlab-org/quality/pipeline-common

What does this MR do and why?

Third attempt at !121867 (merged), which was reverted by !121858 (merged) since it broke dev.

We now include the template with include:remote.

I verified that it works on dev: https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlab-ee/-/merge_requests/1551/diffs

This depends on gitlab-org/quality/pipeline-common!308 (merged).

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.