Fix translation in CI Variables settings

What does this MR do and why?

Fixes the text rendering so we show the namespaced text correctly.

The MR that introduced this change was just merged yesterday (same release) so I don't think this needs a changelog trailer.

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

Verify changes in Settings > CI/CD > Variables.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

changed milestone to %15.7

added devopsverify frontend grouppipeline authoring sectionops typebug labels

assigned to @mgandres

@snachnolkar could you review this tiny MR please?

requested review from @snachnolkar

added backend label

	1 Warning
	You've made some app changes, but didn't add any tests. That's OK as long as you're refactoring existing code, but please consider adding any of the maintenancepipelines, maintenancerefactor, maintenanceworkflow, documentation, QA labels.

	1 Message
	CHANGELOG missing: If you want to create a changelog entry for GitLab FOSS, add the Changelog trailer to the commit message you want to add to the changelog. If you want to create a changelog entry for GitLab EE, also add the EE: true trailer to your commit message. If this merge request doesn't need a CHANGELOG entry, feel free to ignore this message.

Reviewer roulette

Changes that require review have been detected!

Please refer to the table below for assigning reviewers and maintainers suggested by Danger in the specified category:

Category	Reviewer	Maintainer
backend	Tiger Watson (@tigerwnz) (UTC+11, 3 hours ahead of @mgandres)	Luke Duncalfe (@.luke) (UTC+13, 5 hours ahead of @mgandres)
frontend	Diana Zubova (@dzubova) (UTC+1, 7 hours behind @mgandres)	Miguel Rincon (@mrincon) (UTC+1, 7 hours behind @mgandres)

To spread load more evenly across eligible reviewers, Danger has picked a candidate for each review slot, based on their timezone. Feel free to override these selections if you think someone else would be better-suited or use the GitLab Review Workload Dashboard to find other available reviewers.

To read more on how to use the reviewer roulette, please take a look at the Engineering workflow and code review guidelines. Please consider assigning a reviewer or maintainer who is a domain expert in the area of the merge request.

Once you've decided who will review this merge request, assign them as a reviewer! Danger does not automatically notify them for you.

If needed, you can retry the danger-review job that generated this comment.

Generated by Danger

mentioned in issue #362227 (closed)

approved this merge request

@snachnolkar, thanks for approving this merge request.

This is the first time the merge request is approved. To ensure full test coverage, a new pipeline will be started shortly.

For more info, please refer to the following links:

• rspec minimal jobs
• jest minimal jobs
• merging a merge request.

added 1 deleted label

requested review from @mrincon and removed review request for @snachnolkar

added bugux label

changed the description

removed backend label

removed 1 deleted label

approved this merge request

resolved all threads

enabled an automatic merge when the pipeline for 87fecc76 succeeds

added backend label