Implement https://gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/gitlab-agent/-/blob/master/doc/kas_to_agentk_connectivity.md?ref_type=heads#apiv4internalkubernetesreceptive_agents-api-in-the-monolith.