Add supported token/API key/secret types to documentation
Problem to solve
Our documentation does not currently include a way for customers to understand what types of tokens, api keys, secrets, etc. we can detect via Secret Detection. When anyone needs to know what we support, we point them to the code. GitHub's documentation includes nicely formatted chart. We should add a similar section within our SD docs so customers can understand what they should expect us to detect.