Currently we can associate a user with a custom role via the API using the endpoint in ee/lib/ee/api/members.rb but there is no way to remove that association. This can probably happen in the existing PATCH endpoint but it is not possible currently because that endpoint currently calls not_found!('Member Role') unless member_role