Version field overflow IP address at the runner's admin page

🧩 Problem

With the version 14.5.0-pre 1a6041a6fa1 I've noticed, that the updated layout at the runner's admin page have a problem when the Runner's version is longer (which happens for the development versions that are sometimes used by users). In that case it overflows with the IP address column which makes both values unreadable.

We should configure the version field to either hide part of the version (and show the full value in the toolitp - like we do with the values of Variables in the CI/CD settings) or wrap the text.

💡 Proposal

To prevent overlapping in the next column, we should truncate the version with an ellipsis and show the full value in a tooltip.