[Feedback] Top nav menu redesign

This issue is for listing UX improvements and feedback related to top nav menu redesign !61615 (merged)

Items of feedback

• Interaction for flyout of Projects & Groups #331331 (comment 578925491)
  • Action: Panel always open and content will change on hover #331867 (closed)
• Padding and spacing #331331 (comment 578948233)
  • Action: #331331 (comment 579024446)
• Dot grid icon? #331331 (comment 578964937)
  • Action: Use hamburger #332532 (closed)
• Tooltip "Switch to.."? #331331 (comment 578965558)
  • Action: Removing tooltip #331466 (closed)
• Menu concept #331331 (comment 578968208)
  • No action for now
• Your projects vs Personal #331331 (comment 580365576)
  • No action for now