Remove tooltip for menu dropdown button

Proposal

Remove the tooltip from the Menu button because the label Menu describes the functionality and doesn't need the extra tooltip.

If there is a scenario where the label "Menu" is not visible (ie. mobile) then there should be a tooltip saying "Menu"