Show merge request reviewer display name and username in sidebar

Problem to Solve

The merge request reviewers area does not display the users full name when looking at the sidebar. This is inconsistent with how the Assignee field of the sidebar is displayed and makes it challenging to know who might be reviewing your MR (outside of username):

Proposal

The sidebar area for reviewers should show the username and display name for the users reviewing your merge request.