Add support for heatmap charts

As part of our effort of supporting all kinds of charts in our monitoring dashboards, we need to add support for heatmap charts.