Enable track_unique_visits feature flag by default

Problem

In https://gitlab.com/gitlab-data/analytics/-/issues/5664#note_418894674, @m_frankiewicz mentioned that the track_unique_visits feature flag is default off. This means that we won't receive any analytics data from self-managed instances in our usage ping.

Proposal

Enable track_unique_visits by default.