Surface unschedulable pods
Originally mentioned here #197230 (comment 272904561)
Kubernetes Pods can become unschedulable, due to insufficient RAM available in the cluster node etc.
We should make this known to the user, as currently it can appear as though the pods are working correctly when looking at the Kubernetes Cluster page.