Remove last cases of testify/assert NO CHANGELOG

Jacob Vosmaerrequested to merge
jv-remove-assert-final into master

This wraps up our efforts to standardize on testify/require instead of testify/assert. Besides converting the last code that uses testify/assert, this MR also adds a CI check that complains if you reintroduce it.

Merge request reports