Eliminate unnecessary code in GoCloud test stubs

This should eliminate a race condition that only occurred in the test where multiple Goroutines attempt to write to the same value when opening a bucket.