Support Azure custom storage domains

Users of Azure Blob storage, particularly those using Azure China, Azure Germany, or Azure Government, may need to customize the Azure endpoint. To support this, we add a custom Azure URL opener that supports the domain query parameter. This work has been submitted upstream: https://github.com/google/go-cloud/pull/2851/files

Documentation for using Azure Blob storage: gitlab!40693 (merged).