refactor sentry integration into a new package
this MR is a pure refactoring for our sentry integration.
this will provide a package that can be moved easily into labkit and then integrated in pages. gitlab-pages!133 (comment 148229835)
/cc @andrewn @nick.thomas