Count ^/-/ requests separately in prometheus

Closes #204 (closed)

In production, "real" traffic can get snowed under by /-/health requests. This new route creates corresponding prometheus metrics, which will enable us to observe "requests except those starting with /-/".