refactor: better formatting of get discussions error
Follow up from !160 (comment 489334841)
I also removed the If the MR comes from a forked project
statement because the latest investigation shows that the issue with fetching diff discussions happens on non-fork MRs as well.
Related to #266 (closed)
Edited by Tomas Vik