feat(filtered_search): Implement static binary token

Static binary token is ready to use component for typical tokens where set of options is fixed

Please take a look at the entire architecture of filtered_search in !982 (merged) before reviewing

Target branch will be set to master as soon as !980 (merged) will be merged