feat(Button): Add note for icon indicating action

Purpose

An icon-only button shouldn't be used for a toggle, since it can be tricky to determine if the state represents current or what it would be if toggled.

Closes #1474 (closed)