feat(Color): Add contrast info to neutral color palette

The chromatic palette displays color contrast when hovering over a color step and this includes the same functionality for the neutral palette.

To test, hover over the individual color steps in the neutral palette. The color step should expand and reveal contrast information.

Closes #526 (closed)