fix(Badge): Update icon-only example to use aria

This GIF demonstrates the after behavior where the icon-only badge is announced by a screen reader.

Closes #1155 (closed)