fix(Iconography): Add icon meaning details
Purpose
It was brought up in a UX Foundations Open Office Hours meaning that we don't have documentation specific to choosing positive icon metaphors. This small change adds a few notes to the existing Icon meaning section.