Update color variables and hex reference for accessibility

Jeremy Elderrequested to merge
update-Foundations>Color-hex-values into master

Updating all color variables and hex values to align with the changes in gitlab-org/gitlab-ui!1099 (merged).

Merge request reports