Update dependencies for node@12 compatibility

This updates several dependencies (fsevents & node-sass) in order to ensure node@12 compatibility. More context:

• https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/28323
• https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/63205