Revert "Publish Windows helper image :latest tags"
What does this MR do?
This MR reverts a commit that was inadvertently pushed to origin/master
(from !2879 (merged)).
Why was this MR needed?
To ensure that the MR goes through proper review process.
What's the best way to test this MR?
N/A
What are the relevant issue numbers?
Part of #27632 (closed)