Update hashicorp/go-version dependency to v1.2.1

What does this MR do?

Update hashicorp/go-version dependency to v1.2.1

Why was this MR needed?

To keep the hashicorp/go-version dependency up to date

What's the best way to test this MR?

Compile the project and make sure there is no errors. I couldn't go as far as executing with a test case project.

What are the relevant issue numbers?

closes: #27534 (closed)