Ensure 'GITLAB_ADMIN_USERNAME' and 'GITLAB_ADMIN_PASSWORD' are passed to the QA containers

This is a follow-up to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/21657.

Fixes #332 (closed).