Move config validations to separate file

Next iteration of !431 (merged). Better structuring of the config related codebase.

Closes: #547 (closed)

Related to #507 (closed)