Use correct dependency_scanning job

The dependency scanning template has been updated and we now have to call the specific job we want to run in the pipeline.

Related to gitlab#220540 (closed)