Add metrics for httprange clients
Enables meteredRoundTripper to log response data in a Traceln() call.
It adds a name to the round tripper for easy logging.
Adds two new metrics to be used by the httprange
package to track
number of requests made to object storage.
Depends on !333 (merged).
Related to #448 (closed)
Edited by Jaime Martinez