Moves the http.Client initialization inside the `httprange` package to
the zip VFS. This makes the type `Resource` depend on an http.Client
that needs to be passed on initialization.

It also makes the zip VFS initialize the client. It's possible to
reconfigure it to register a file protocol by calling vfs.Reconfigure
explicitly.