Bring back api/builds.md and direct to api/jobs.md
Introduced by https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/9463. Create a redirect in order to not break links.
Introduced by https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/9463. Create a redirect in order to not break links.