Rename builds to jobs in the API (!9463) · Merge requests · GitLab.org / GitLab FOSS · GitLab

Does this MR meet the acceptance criteria?

Changelog entry added
Documentation created/updated

What are the relevant issue numbers?

Closes #28515 (closed)