Fixes deletion of container images from integrated container registry
cc @DouweM @rymai @yorickpeterse @marin @rspeicher