Document how to access the Insights page
What does this MR do?
This adds the basic information on how to access the Insights page for groups and projects.
I didn't feel comfortable announcing the opening of Insights to the company without this basic information!
Edited by Rémy Coutable