Creates a vue component for the job log trace output

What does this MR do?

Creates a vue component for the job log trace output

Moves the following code into vue:

%pre.build-trace#build-trace
  %code.bash.js-build-output
  .build-loader-animation.js-build-refresh
    .dot
    .dot
    .dot

What are the relevant issue numbers?

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Tests added for this feature/bug
• Conforms to the code review guidelines
• Conforms to the merge request performance guidelines
• Conforms to the style guides

#50101 (closed)