Add archive feature to trace

What does this MR do?

• CE: Here
• EE: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/4776

This adds an ability to archive legacy traces to new trace artifact. This also supports ObjectStorage(EE-only).

This is proper fix which builds on top of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/17313. Which takes care of sanely archiving trace to be job artifact.

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Why was this MR needed?

Screenshots (if relevant)

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Tests added for this feature/bug
• Review
  • Has been reviewed by Backend
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• Squashed related commits together

What are the relevant issue numbers?

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/43022 Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/4170