Fixed missing js selector for the realtime pipelines commit component

What does this MR do?

Fixes a missing js selector the realtime pipelines commit component, it worked it's pretty much a styling change

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Review
  • Has been reviewed by Frontend
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• Squashed related commits together