Make project selection dropdown for issue editing consistent
What does this MR do?
Change the Move to a different project dropdown when editing an issue to new style.
Screenshots
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
What are the relevant issue numbers?
Edited by Inactive Account