Use match_array instead of eq when order is irrelevant

This fixes yet another transient failure.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/29709, #29823 (closed)