Fix uneven click areas in toast actions
Currently, the toasts action click areas are uneven, this is due to the fact that we couldn't add the necessary styling to the toast message (text) in order to increase the spacing between the action buttons and the text.
However, after gitlab-ui!593 (merged) we now have a span around the text which enables us to add the necessary styling to the text and get rid of the uneven click areas.