Add Elasticsearch 8 to CI
It turned out that we don't have Elasticsearch 8 pipeline for gitlab-elasticsearch-indexer. This MR fixes that by introducing test-es8
job and adapting tests to ES8.
This MR is a part of gitlab-org/search-team/team-tasks#109 (closed)
Edited by Dmitry Gruzd